Stephen’s Cathedral (Stephansdom)
Viyana ziyaretinin olmazsa olmazlarından biri de 12. yüzyıldan beri şehri süsleyen Gotik bir başyapıt olan Aziz Stephen Katedrali.Çok renkli kiremit çatısı ve şehrin merkezinden yükselen dört kulesiyle ünlü olan bu yapı, Avusturya'nın en önemli binalarından biri. Dört kuleden en yüksek olanı (Pummerin olarak bilinir), Avrupa'nın en büyük ikinci serbest sallanan çan kulesini barındırmakta. Kiremit çatısı özellikle etkileyici; bir tarafında Viyana ve Avusturya Cumhuriyeti armalarını, diğer tarafında ise Habsburglar dönemindeki Avusturya İmparatorluğu'nu temsil eden çift başlı kartalı gösteren mozaikler mevcut.
Viyanalılar tarafından basitçe "Steffl" olarak bilinen Roma Katolik katedrali, Viyana'nın bir simgesi olarak kabul ediliyor ve bazen Avusturya ulusal tapınağı olarak anılmakta. İsmi, ilk Hristiyan şehidi olarak kabul edilen Aziz Stephen'den almış. İkinci koruyucu aziz ise Tüm Azizler olarak bilinmekte
St. Stephan Cathedrali. Müzik performansı
Stephansdom Josephs(SUNAĞI)altar
St. Stephan Cathedral, İmparator Friedrich'in mezarı
St. Stephen's Cathedtal Viyana"Başmelek Rafael"
Rafael (İbranice'de "Tanrı iyileştirir" anlamına gelir), tehlikeli bir yolculukta genç Tobias'a koruyucu melek ve rehber olarak eşlik eder. Tobias'ın kör babasını iyileştirmesine yardımcı olur ve hastaların, yolcuların ve göçmenlerin koruyucu azizi olarak kabul edilir.
ST. STEPHAN'S CATHEDRAL. YAZIT TERCÜMESİ"MARY BİR ZAMAN TÜRKİYE'NİN(Osmanlı !) İSTİLA HAREKETİNE KARŞI ACİLEN YARDIM ETMEK İÇİN GELDİĞİ ŞEHRİN TEŞEKKÜRLERİNİ İFADE EDEN GURURLU TAŞ. KORKUNÇ SAVAŞ, KATEDRALİ VE BAKİRE, İMPARATOR VE PAPA ANITINI YOK ETTİ, ONU YALNIZCA YANGIN KURTARDI. MASUMLAR BAKIN ON BİRİNCİ VE İLK DİZ ÇÖKEN LEOPOLDUS SİZLERİ UYARIYOR: UMUDUNUZU KAYIP ETMEYİN! GELECEKTEKİ FIRTINALARA DUA EDEN VİYANA SENİ ASLA BIRAKMAYACAK, AVUSTURYA'NIN ANNESİ, SANA YARDIMCI OLACAK, VE HEP SADECE GÜÇLÜ VE SADIK OLACAK."
St. Stephan's Cathedral. Yazıt tercümesi;"Bir zamanlar, Türklerin istila sıkıntısı içinde, taştan gururlu bir figür olan Zeusten, şehrinin bankından Meryem yardıma geldi. En korkunç savaş katedrali ve anıtı yerle bir ettikten sonra, Bakire İmparator ve Papa, on birinci Innocent Seret ve birinci Leopold'un ateşinden kurtuldular; diz çökmüş, alçakgönüllüler, umut etsinler, uçurum değil, gelecekteki fırtınalarda asla olmayacak, Inananlar, Viyana'da dua ediyor, Avusturya'nın annesini bırakıyorlar, o yardım ediyor, güçlü ve metanetli olun."
Viyana'daki Stephansplatz'ın altında bulunan Virgilkapelle (Aziz Virgil Şapeli)
Çeviri özeti;
"Sergi, şehrin Roma kökenlerinden 16. yüzyılın başlarına ve bir zamanlar Aziz Stephen Meydanı'nda bulunan Aziz Meryem Magdalena Şapeli'ne kadar uzanan tarihini inceliyor.
Serginin merkezinde, hem kazısı hem de yapımı ve kullanımıyla ilgili çeşitli sorularla Virgil Şapeli yer alıyor. Şapelin yapımı, Orta Çağ Viyana'sının en önemli figürlerinin ortak çabasıyla gerçekleşmiş olabilir.
Sergi, altı multimedya istasyonuna bölünmüş, Orta Çağ Viyana'sı hakkında zengin bir bilgi sunmaktadır. Bu istasyonlar, yönetici ve yönetilen arasındaki ilişkiyi, şehrin nasıl organize edildiğini, çevresini, sakinlerini ve günlük yaşamlarını ve eğitim olanaklarını inceliyor. İnanç, Orta Çağ yaşamının merkezindeydi ve dini inançlar günlük yaşamın içine derinlemesine işlemişti. Sergide ele alınan diğer konular arasında, şehrin Roma kökenlerinden 16. yüzyılın başlarına kadar olan coğrafi gelişimi ve bir zamanlar tam üzerimizdeki meydanda bulunan Meryem Magdalena Şapeli yer almaktadır.
Serginin merkezinde ise Aziz Virgil Şapeli, kazıları ve yapımı ile kullanımıyla ilgili birçok soru bulunmaktadır. Şapelin inşası, Orta Çağ Viyana'sının en önemli elitlerinin ortak bir girişimi olmalıydı."
"Sergi, şehrin Roma kökenlerinden 16. yüzyılın başlarına ve bir zamanlar Aziz Stephen Meydanı'nda bulunan Aziz Meryem Magdalena Şapeli'ne kadar uzanan tarihini inceliyor.
Serginin merkezinde, hem kazısı hem de yapımı ve kullanımıyla ilgili çeşitli sorularla Virgil Şapeli yer alıyor. Şapelin yapımı, Orta Çağ Viyana'sının en önemli figürlerinin ortak çabasıyla gerçekleşmiş olabilir.
Sergi, altı multimedya istasyonuna bölünmüş, Orta Çağ Viyana'sı hakkında zengin bir bilgi sunmaktadır. Bu istasyonlar, yönetici ve yönetilen arasındaki ilişkiyi, şehrin nasıl organize edildiğini, çevresini, sakinlerini ve günlük yaşamlarını ve eğitim olanaklarını inceliyor. İnanç, Orta Çağ yaşamının merkezindeydi ve dini inançlar günlük yaşamın içine derinlemesine işlemişti. Sergide ele alınan diğer konular arasında, şehrin Roma kökenlerinden 16. yüzyılın başlarına kadar olan coğrafi gelişimi ve bir zamanlar tam üzerimizdeki meydanda bulunan Meryem Magdalena Şapeli yer almaktadır.
Serginin merkezinde ise Aziz Virgil Şapeli, kazıları ve yapımı ile kullanımıyla ilgili birçok soru bulunmaktadır. Şapelin inşası, Orta Çağ Viyana'sının en önemli elitlerinin ortak bir girişimi olmalıydı."
Virgilkapelle (Aziz Virgil Şapeli) "Bıçak yapımcısının damgasını taşıyan kabartma, 1466"
Yazıtlı taş, yaklaşık 1450 yıllarının.
Bir kutu kilidinin parçası ve üç ortaçağ anahtarı (Demir)
Bulunduğu yerler: 17, Hernalser Hauptstraße 62, 2014; 1, Am Hof 10, 2008; 1, Rabensteig 3, 2015; 1, Parisergasse 4, 1907
Demir anahtarlar
Bir evin yazıt taşı, 1498
At Nalı, 13. ila 19. yüzyıllar
Virgil Şapeli. 14. yüzyıl sonlarına ait vitray pencere parçası.
SOLDA; Orta Çağ'dan kalma, bir ayakkabıcı atölyesinden deri kalıntıları
Bulunduğu yer: 1, Luegerplatz, 1985
SAĞDA; Yüksük, üç iğne ve iki iplik eğirme aleti, 13. ila 15. yüzyıl. Demir dışı metal alaşımı, sırlı seramik. Bulunduğu yer: 1, Am Hof 10, 2008; 1, Wipplingerstraße 35, 2005
SOLDA; Heykeltıraş Wilhelm Rollinger'in 15. yüzyılda yaptığı koro sıralarından iki çivi. Demir
Bulunduğu yer: Aziz Stephen Katedrali, 1945 yangınından sonra
SAĞDA; Ortaçağ evlerinden kalma krank mili ve çiviler (demir)
Bulunduğu yer: 1, Am Hof 10, 2008
