Almanca bir sözcük, ilginç bir ifade; "Fernweh".
Tam karşılığı yok.
Bilmediğin, görmediğin, uzak bir yere gitmeye karşı duyulan özlem/hasret veya varlığı bilinmeyen yere karşı hissedilen tutku en yakın tarif belki.
Türkçe de karşılığı yok. Olması da şaşırtır idi zira "hasret" ya da özlem; "Ayrı kalınan veya elden kaçırılan bir şeye karşı duyulan istek, tekrar görme ve kavuşma arzusu, özleyiş, özlem, iştiyak " olarak tanımlanıyor ve ifadenin ilginç oluş nedeni de bu.
Bu kez Almanya da dolaşıyoruz.
Almanya seyahatlerine ait fotograflar gruplar halinde yayınlanacağından ülke adının yanına numara ekledim.
***
Araya bir sokuşturma😊
Tarihesl olarak, insan öncesi ve, iki ayak üzerinde yürüyen en eski ataların varlığının,11 milyon yıl önce Almanya olduğu iddia ediliyor.(https://tr.wikipedia.org/wiki/Almanya_tarihi)
ilk olarak Roma İmparatorluğu döneminde Cermenlerin devlet kurmalarıyla başlayıp Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu dönemiyle 1806 yılına kadar devam ediyor.
Daha fazla bilgi yukarıda ki link ten edilinebilir.
***
Vatan ile ilgili bolca sosyosavurmalar okuyorum. Şu şiir aklıma geldi;
"Evet, vatan hainiyim, siz vatanperverseniz, siz yurtseverseniz,
ben yurt hainiyim, ben vatan hainiyim.
Vatan çiftliklerinizse,
kasalarınızın ve çek defterlerinizin içindekilerse vatan,
vatan, şose boylarında gebermekse açlıktan,
vatan, soğukta it gibi titremek ve sıtmadan kıvranmaksa yazın,
fabrikalarınızda al kanımızı içmekse vatan,
vatan tırnaklarıysa ağalarınızın,
vatan, mızraklı ilmühalse, vatan, polis copuysa,
ödeneklerinizse, maaşlarınızsa vatan,
vatan, Amerikan üsleri, Amerikan bombası,
Amerikan donanması, topuysa,
vatan, kurtulmamaksa kokmuş karanlığımızdan,
ben vatan hainiyim.
Yazın üç sütun üstüne kapkara haykıran puntolarla:
Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ."
NAZIM HİKMET RAN"
Ya da,
"Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır. Toprak eğer uğrunda ölen varsa vatandır." demiş Mithat Cemal Kuntay
Bence biraz başka türlü azizim.
Vatanı vatan yapan üzerinde yaşayanlardır. Eğer sağ iseniz, yaşıyor iseniz vatan mevcuttur. Yani herhangi bir din inancı gibi yaklaşılması kandırmacadır. Durumun asıl ögesi itiraf edilmeyen "menfaat"tir, gerisi palavra !
Ve bu gerçeği herzaman en iyi anlamış olanlar bize hizmet etsin diye seçtiklerimiz olmuştur.
Ve bizlere hizmet etsin diye seçtiklerimizin bize söylediklerti yalanlar adına çoğu kez öldük, kalanlarımız da "gık"ı nı çıkarmadan idare-i maslahat etti, ediyor!
***
Bir sokuşturma daha yapayım;
Bir sosyosavurmacı şöyle tweet lemiş bir başkasına cevaben;
"önce Türkçe öğrenseniz iyi olurmuş. "sponse etmek" diye bir deyim ya da eylem yok. bi de değil "bir de" olması gerekir"
Bu tenkidin sahibi yazılanın kasdını anlamış. Teknik açıdan itirazı var 😄
Bir an düşündüm.
Önemli olan hangisi ?
İfadenin anlaşılması mı ? Yoksa kullanılan teknik mi?
Mesela, duman ile haberleşmeye ne dersiniz? 😓😏😁
***
En iyisi, gezmeye devam,
Hadi başlayalım..... 👉
